Как поменять язык на смартфоне Xiaomi (Сяоми)

На отечественный рынок телефоны Xiaomi попадают обычно уже с русской прошивкой. Поэтому пользователю не приходится менять параметры системы и приложений. Но есть случаи, когда изменить язык в прошивке или в приложении всё-таки приходится. Например, если случился глюк системы, неправильно установлено обновление. Или пользователь учит, например, французский и хочет, чтобы всё вокруг было на нём. О том, как поменять язык на Xiaomi (Сяоми), рассказываем в этом материале.

Читайте также:
Как правильно настроить смартфон Xiaomi, Redmi, POCO

Поменять все необходимые параметры можно в настройках вашего гаджета. Фото: free-mockup.com

Как сменить язык в телефоне Xiaomi
   Изменение в «Настройках» MIUI
   Hard reset и первоначальная настройка
   Перепрошивка смартфона
Как поменять язык в приложении

Как сменить язык в телефоне Xiaomi

Если заменить язык на русский или какой-либо другой нужно для всего гаджета, можно воспользоваться одним из двух популярных методов. Их мы указали первыми в этом перечне.

Есть и другие, менее популярные способы. Они связаны с перепрошивкой гаджета и могут быть довольно сложными. Мы рекомендуем не пользоваться ими — самостоятельно перепрошитый телефон лишается бесплатного гарантийного обслуживания.

Изменение в «Настройках» MIUI

Этот способ самый простой и подходит для большинства смартфонов на Android (Xiaomi, POCO, Redmi). Пользователю нужно: перейти в «Настройки» — «Расширенные» — «Язык и ввод» — «Языки» — выбрать нужный.

Достаточно просто кликнуть на нужный язык, после чего настройка сразу применится ко всем надписям в смартфоне. Чтобы вернуть всё обратно, нужно вернуться в это же меню и выбрать язык, который стоял изначально.

За несколько шагов можно поменять всё в настройках. У этого метода есть единственный недостаток — можно выбрать только тот язык, который есть в перечне доступных. Иллюстрация: Елизавета Чупикова, Xi.Express

Важно: если перейти в «Настройки» — «Расширенные» — «Регион», и выбрать какую-либо страну, язык останется прежним, он не изменится на язык выбранного региона. У Сяоми есть некоторые настройки, которые имеют региональную привязку. Например, на части моделей включить утилиту «Карусель обоев» можно только выбрав регион «Индия». Но на язык устройства смена региона не влияет никак.

Hard reset и первоначальная настройка 

Метод максимально радикальный. С его помощью можно откатить смартфон до заводских настроек. Предварительно важно сохранить все свои данные и файлы с помощью резервного копирования, так как после hard reset смартфон будет полностью чистым, без единого файла — как после покупки.

Чтобы сохранить копию всех важных файлов, достаточно перейти в:

• «Настройки» — «Резервное копирование» — «Начать копирование»;
• или «Настройки» — «О телефоне» — «Резервирование и восстановление» — сделать резервную копию на Сяоми Клауд, Гугл аккаунт или компьютер.

Также перенести фото, видео, документы можно на Гугл или Яндекс.Диск, на флешку — как вам удобно.

А чтобы сделать сам hard reset, нужно зайти в:

• «Настройки» — «Система и обновления» — «Сброс» — «Восстановление заводских настроек»;
• или «Настройки» — «О телефоне» — «Сброс настроек» — «Стереть все данные».

Точная очерёдность пунктов и их названия зависят от вашей версии MIUI. Иллюстрация: Елизавета Чупикова, Xi.Express

Далее смартфон запустится. Пользователю будет предложена стандартная, базовая настройка телефона. Один из первых пунктов, который нужно выбрать — язык устройства. Сразу на этом этапе нужно выбрать тот, что вам нужен.

Перепрошивка смартфона

Что это за метод и есть ли в нём смысл? Русификация подобным образом (или выбор другого языка) объяснима, если у вас устройство не для мирового рынка, а для китайского. В этом случае прошивка на смартфоне установлена не универсальная «Global», а «China». Это говорит о том, что изначально телефон предназначен для использования только на территории Китая. Поэтому интерфейс в такой устройстве чаще всего только на китайском и английском, редко есть хинди.

Также иногда пользователи перепрошивают телефоны, чтобы добавить в список доступных языков какой-то необычный. Например, которого нет в стандартном списке. Но для этого придётся хорошенько поискать нужную версию. Особенно если язык редкий.

Перепрошивка смартфона, купленного в официальном магазине, лишает гаджет гарантии. Рекомендуем не покупать телефон с рук, чтобы не попасть на китайскую версию — у такого смартфона вообще нет гарантийного обслуживания, а перепрошивка может превратить ваш телефон в бесполезный кусок пластика. Именно поэтому мы не будем давать инструкцию, как найти и установить прошивку.

Как поменять язык в приложении

Некоторые утилиты на смартфонах Xiaomi имеют интересную особенность — в них самих можно сменить язык. При этом это никак не скажется на самом телефоне — меню и другие программы продолжат работать с тем языком, который был выбран изначально.

1. Можно ли так изменить любое приложение? Нет. Эта возможность должна быть создана разработчиком, быть активна в его настройках.

2. Что поменяется после применения нового языка? Все надписи в меню утилиты, в её оформлении, в оповещениях от неё.

Пример программы, в которой можно сменить язык — MiHome. Для этого достаточно:

• запустить приложение;
• выбрать в нижнем меню «Профиль» — «Настройки»;
• нажать на вкладку «Язык» — после этого вы перейдёте к списку всех доступных;
• выбрать нужный.

Теперь приложение MiHome будет полностью на испанском. Поменять настройки обратно можно воспользовавшись опять инструкцией, указанной выше. Иллюстрация: Елизавета Чупикова, Xi.Express

Изменить язык системы или отдельного приложения реально на смартфонах Сяоми. В первом случае можно воспользоваться классическим методом — через Настройки или сделать hard reset. Продвинутые пользователи могут прибегнуть к перепрошивке своего девайса. Смена языка в отдельной утилите, к сожалению, доступна не всегда. Эту возможность необходимо проверять для каждого конкретного приложения.